(Episode 19)
I'm here, but how am I going to go in?
Why would the chairman's wife come all the way here...
to meet a mere designer?
Why isn't Jae Hyuk picking up?
Oh, who is this?
- Pardon me? - You...
Jang Hwa Ran. You're Jang Hwa Ran, right?
Do I know you?
We used to live together in Gangneung. Remember?
I'm Song Dan Shil. I used to be known as Scissors in Ssanggwon-dong.
You're Jang Hwa Ran, Hammer of Bulcheon-dong.
Jang Hwa Ran, you witch!
- What are you doing? - You evil witch.
Gosh, what is your problem? Let go!
You don't know what the problem is?
Back when we were living in Gangneung,
you ran off with my money.
I worked hard as a housemaid to earn that money,
but you ran off with it.
Do you know what my family went through because of that?
You're mistaking me for someone else.
- I came here because... - No, I'm sure of it.
Your face still looks exactly the same.
I saw your photo on the alumni list just now.
I've been waiting for this day to teach you a lesson.
Let's go in. We'll talk inside.
Gosh, let go of me. Why are you being like this?
Well, I don't know what you're talking about.
I should get going.
Hey, are you really going to keep playing dumb?
You seem pretty well-off, judging from what you're wearing.
Give me back my money, and I'll let you leave in one piece.
I'm about to go crazy because of my money problem.
I want my money back now!
I told you that you got the wrong person!
You really don't know me?
Song Dan Shil, Scissors of Ssanggwon-dong.
You're Jang Hwa Ran, Hammer of Bulcheon-dong.
If you keep playing dumb like this,
I'll tell the alumni union that you stole my money.
Fine, let's take this all the way to the end.
Hey, Bong Sun. It's me, Dan Shil.
Are your memories finally coming back?
Yes, I do remember you.
Now, you're telling me the truth.
I guess you've been doing well since you ran off with my money.
You no longer look like a hillbilly.
You see,
I'm in a huge rush, so I need to leave.
- Let's meet again another time... - No, I can't let you go.
What if you run away again?
No, of course not. I promise I'll come back.
I'm very busy. I have to go.
Hey! Stop right there!
What is this?
"Executive Director of Noyu Gallery"?
If she's an executive director of a gallery...
She's doing very well for herself.
By the way, what brought her here?
My gosh.
The part-timer, Choi So Won, is Song Dan Shil's daughter?
Goodness. Like mother, like daughter.
That woman, Song Dan Shil, is still so ignorant.
Good grief.
My gosh, Jae Hyuk.
I actually went to where you live to see you.
I just found out that you live here.
Get home safely.
Let's talk for a minute.
I have nothing to say to you.
I haven't seen you in five years.
Must you be so cold to your mother?
Like Min Hyuk said, you seem to be doing well.
I was very worried about you.
How could you not call or visit us even once?
Right, it must've been so hard for you.
Yes, I understand.
You must've been so heartbroken.
That's why you lived in that storage room for years.
So...
what's your plan going forward?
Will you keep living at that part-timer's place?
Yes, for the time being.
"For the time being"? Then what about after that?
If you can't afford a place,
how about I help you?
Shall I try to find a nice, spacious apartment for you?
No, don't. I'll figure it out myself.
Okay, but what are you going to do?
Are you sure you're worried about me?
What?
You'd tell me to move back home if you were actually worried.
I don't think you'd say you'd get me a place.
Hey, what are you talking about?
You don't need to be concerned about me.
Just don't mind me, like you're doing now.
I'll be off, then.
But I want to see Dad.
I don't even know what he looks like.
How could he pass away without even meeting me?
Dad...
- So Won. - Yes?
What are you thinking about?
Sorry, it's nothing.
I'm calling it a day. You two should get going too.
Let's head out together.
I need to get the revised design approved.
- Then we'll just take one car. - Sure, let's do that.
So Won, aren't you done for the day?
I have to deal with the defects.
The client will be stopping by,
so I have to check them before I leave.
All right. We'll get going, then.
- See you tomorrow. - Take it easy.
(To: Choi So Won)
What is this?
It's for So Won.
Hello.
Why are you here again?
I'm here to pick up J's design.
I just don't get it.
Ms. Hwang.
Did you wrong this family in any way?
Pardon me?
No, of course not.
Right, Ms. Song?
Goodness.
By the way, this came for your daughter.
What is it?
I don't know. It's quite heavy.
Could it be money?
That would be amazing.
I'd love it if a big chunk of money fell into my lap.
My gosh, it is actually money.
Gosh!
My gosh!
Song Dan Shil was so vicious even back then.
How dare she grab my hair?
Did something happen, ma'am?
No, it's nothing.
You're back, ma'am.
Are you really throwing this out?
- Yes. - It looks expensive though.
May I have it if you don't want it?
- Sure. - Really?
I'll take this, then.
What's with that face?
It's nothing, ma'am.
What is going on?
Who sent So Won all this cash?
(To: Choi So Won)
Gosh, who'd send such a big amount of cash to So Won?
I should call her.
Hey, woman. Are you not going to pay us back? Is that it?
You see,
I told you that I'll pay you back when I find the realtors.
I got into this mess because those scumbags duped me.
Wait just a little longer.
I'll sell that land at all costs and...
Don't you dare try to con me.
I've looked into it, and that land isn't sellable...
because high voltage power lines are buried there.
Listen. If you keep this up,
we'll go to your son's office and cause a big scene.
I heard your son is a prosecutor!
What? No, please don't.
Okay, I'll pay you back.
I'll pay you back right away, so don't go to my son's office.
If you do, I'll kill you.
I cannot let this ruin my son's career.
I should put out the fire first.
(To: Choi So Won)
What about the shares?
Starting with Yu Jin and now even Jae Hyuk too.
Min Hyuk's hasn't gone up for a number of years.
Why is it that their shareholding percentage went up?
It's none of your business.
I am one of the shareholders and your wife.
I do have a say in these matters.
Is that why you've been meeting with Mr. Park behind my back?
What?
You went to a couples' golf gathering with him,
and you two even had dinner at a Japanese restaurant.
Did you think I wouldn't know?
Have you been tailing me?
How many times have I told you...
to take your hands off this matter?
I told you the one who is more capable will inherit the company.
So? Are you saying that's Jae Hyuk?
Not Min Hyuk, who worked day and night to successfully...
acquire other companies, got the brand into...
the high-end department store, and got the KK Distribution deal?
You'll choose Jae Hyuk, who's been stuck in the storage room?
That's not what I meant. I'm saying I'll have to see.
You're already leaning toward Jae Hyuk.
You don't think I'd know that?
You always favored Jae Hyuk.
I'm fully aware of it.
Because you loved Ko Ae Sun so much,
you love and care about her son a lot more than Min Hyuk.
Stop being ridiculous!
Hello?
Yes, Mr. Han.
Ms. Hwang?
She stepped out. Yes, because of the design.
The ad concept proposal? Just a moment, please.
Is this it?
Yes, I'll bring it over now.
Sure.
Come in.
Here's the proposal.
- Thank you. - No problem.
Ms. Choi.
Have you had dinner yet?
No, not yet.
I ordered two servings because I was going to eat with Mr. Jeong.
But something came up, so he went home.
Join me since you haven't eaten yet.
Me?
No, it's okay.
Then I'll have to throw this out.
Really?
You shouldn't throw food away.
- Ms. Choi. - Yes.
Don't force yourself to eat it.
No, I'm not forcing myself. It's good.
Well, Mr. Han.
Yes.
There's something I didn't have a chance to tell you.
I wasn't deliberately trying to lie about it.
It's just hard to get a job when you write on your resume...
that you're married. That's why I did it.
I'm really sorry.
You didn't need to apologize.
Anyway, all right. Let's eat.
Okay.
Are you enjoying your job?
Yes, it's fun.
I've always wanted to work in fashion.
But I've been too busy trying to make ends meet.
That's just an excuse though.
I've always liked playing with fabrics since I was a little girl.
Fabrics?
Yes, both of my parents worked in the industry for a long time.
My mom...
sold fabrics at Dongdaemun Market for many years.
I see.
He said he was working late today.
I used to help her out at her shop.
It was tiring but quite fun at the same time.
Then you must know a lot about fabrics.
Of course. I don't know about other things,
but I can identify any fabric at a glance.
Come in.
Ms. Hwang.
I thought you left for the day.
Well...
Why are you back?
Don't mind me. I'll be leaving.
I should get going too. Thank you so much for the food.
Choi So Won. Now, you're even...
Did you...
pick up food for Mr. Han?
- Follow me. - Wait.
Hey.
Why were you eating with Mr. Han in his office?
- I think you got the wrong idea. - Be honest.
Are you interested in him?
What are you talking about?
What happened was,
he bought sushi to eat with Mr. Jeong,
but he had to leave because of his family...
Do you expect me to believe that?
Are you that desperate to win his favor?
Do you have feelings for him?
I guess you do.
I can't believe this.
You dumped Ho Jin and left.
And now, you're jealous of me because of Mr. Han.
- What? - Do you have no conscience?
How could you be so unashamed?
Why shouldn't I be?
That thing happened years ago.
Until when will you keep bringing it up?
Sure, it's a thing of the past for you.
But that's not the case for Ho Jin. It's still ongoing.
He lost all his memories...
and still has feelings for you. Do you realize that?
My heart breaks every time I see Ho Jin.
How could you do this?
Yeon Su, I can't control or change the way you feel.
But if you have a heart,
at least have some shame, please. Okay?
Are you feeling better now?
No, I'm not.
The thought that I can never see my dad keeps making me sad.
I'm quite pitiful now, just like you.
I'm not pitiful.
Look at me.
When I first found out that my mother passed away,
I was very sad.
And that's why I tried to forget her as soon as I could.
But then, I thought that'd probably make my mother even sadder.
So I thought about her more often.
Think about the wind.
We can feel it even though we can't see it.
Right.
I thought she was always by my side even though I couldn't see her,
just like the wind.
- Your mother is like the wind? - Yes.
I no longer felt sad after I started thinking that.
I see.
So you should also think that your dad is right by your side...
whenever you feel the wind, okay?
Are we not eating dinner today?
Kiddo, where did your grandma go?
I don't know.
Why do you seem so down?
Did something happen?
My gosh.
I never saw him,
so I just thought there must be a reason.
It must've been a big shock for Ha Eun.
Yes.
It must've been so hard for So Won as well.
But she is always acting so tough.
Her heart must be shredded into pieces.
I'm home.
You're home early today.
Yes. Where's my mom?
She stepped out.
By the way, a suspicious-looking package arrived earlier.
A suspicious-looking package?
It was a big envelope filled with cash.
- Cash? - Who's the recipient?
It just had So Won's name written on it.
The sender's name isn't on it.
Then it wasn't sent by mail.
Exactly. It looks like someone put it in the mailbox.
But who'd do such a thing?
That I don't know.
But Ms. Song ran out as soon as she received it.
Don't you think something fishy is going on?
The person you're trying to reach is unavailable at the moment.
She's not picking up?
No. I'm stepping out.
Ho Jin!
- Hey, So Won. - Where are you going?
So Won, Mom...
What about her?
Mom!
Ho Jin, you should go that way. I'll go this way.
- Okay. - All right.
(Eunmaru 2-ro)
Mom!
Mom.
Mom!
I have no idea what that money was for but cleared my debt with it.
What should I do now?
Mom!
Where have you been?
I heard about the envelope with cash. What's it for?
What? Oh, that's...
I heard it was addressed to me.
And the sender's name wasn't even on it.
Mom, don't tell me that you spent that money.
- Did you spend it? - Answer me.
Did you spend the money?
I had no choice.
The loan shark said he'd cause a scene at Ho Jin's office.
Mom!
Mom, seriously. How could you spend that money?
We don't even know who sent it.
You're right. I must've lost my mind for a moment.
What should we do?
My gosh.
There's nothing written on this except for your name.
And it wasn't even written by hand.
Who would... I mean, why would anyone do something like this?
There's no reason.
I know. I'm getting a bad feeling.
Mom, who found this in our mailbox?
What?
Cake saw it and brought it to me. With Yeon Su.
Yeon Su? Why was she here?
I think she said she came to pick up J's design.
Yeon Su was here?
- What's wrong? - What?
It's nothing.
Gosh, my head hurts.
I should go to my room and take some medicine.
I'll go ask Kate if she saw anything.
Could this be Yeon Su's doing?
It can't be. She has no reason to do such a thing.
How can I get the money back?
(Executive Director Jang Hwa Ran, Noyu Gallery)
How can I ask her to lend me money after grabbing her by the hair?
Actually, she ran off with my money, so I can ask for that much.
Yes, I should meet her and just bring it up.
I don't think I can do this.
If things go south, we'll go to jail.
You can't back out now.
Your salary is seized due to your gambling debt.
Your wife will divorce you, and your family will live separately.
Why hesitate?
Gosh, this is a lot.
I'll give you the other half when everything's done.
We relied on each other during tough times...
while studying together in France.
Let's help each other this time too.
If this goes well,
you can start afresh.
I'm curious about something though.
That woman, Choi So Won.
What is she trying to dig up?
I told her what you wanted me to say,
but she seemed so desperate.
That is none of your business.
What is your relationship with her? Why must you go this far?
Nothing good will come out of us being close to each other.
That's all you need to know.
What's going on?
I heard about the envelope with cash.
My mom spent that money.
She felt threatened, so she paid off her debt with it.
I have no idea...
what that money was for and why it was addressed to me.
There's no way to find out.
But my mom spent it all. What should I do now?
This one will be good. Wear this today.
Are you mad at me?
I can take care of these things on my own now.
You used to always listen to me.
These days, you often hurt my feelings.
You said I should forget the past and change.
Do you know about Jae Hyuk getting more shares?
The last time I saw him, he acted like he didn't care.
But I bet he talked your dad into it behind my back.
I'm sure it wasn't Jae Hyuk's idea.
Dad made the decision without even asking him.
Jae Hyuk is all messed up now,
but Dad still only cares about him.
That is why...
you must produce outstanding results...
and win all the shareholders over.
Also, make sure this project becomes a success. Do you understand?
Yes, I'm aware.
Which one should I wear?
- Where are you going? - I have to go see a friend.
A friend?
Being upset and doing nothing won't solve the problem.
I should try to borrow money from someone.
Which one is better?
This one. It'll make you look younger.
- Really? - Yes.
By the way, which friend?
You don't know her. She's a very close friend of mine.
Ms. Hwang.
You seem to be in a great mood today.
I do? I'm always in a good mood.
Employee ID confirmed.
What's with her?
She's really something.
Employee ID confirmed.
I can't believe this, Jang Hwa Ran.
How dare you treat me like this?
Fine.
Let's see if you can keep this up.
How dare she come to my gallery?
You don't know what the problem is?
Back when we were living in Gangneung,
you ran off with my money.
I worked hard as a housemaid to earn that money,
but you ran off with it.
Do you know what my family went through because of that?
That was ages ago.
This will turn into a headache.
What should I do with her?
You all need to see this.
What is it?
- There's an article. - About what?
(Hwai Apparel is launching Air 21,)
(a trendy new cooling windbreaker...)
(designed with the fit and color choices in mind.)
What is going on?
I can't believe this. This is our design.
They totally copied our design.
They even copied all the design details.
We worked so hard to come up with this design.
Ms. Han.
We received an anonymous letter.
- An anonymous letter? - Apparently, someone on our team...
leaked our design to one of our competitors.
Someone on our team? Who?
So Won.
What?
(Bad Love)
What on earth happened?
- It's not true at all. - Then explain this.
- Why did you meet this person? - That's...
Why did you meet him if it wasn't to sell the design?
- It was for a personal reason. - Sir.
You won't answer the question,
- Sir! - knowing what's going on?
Ms. Choi would never do something like that.
- How do you know? - Because I live with her.
Why do you care so much about her?
I just find it odd.
You've just come back out into the world.
You came to see me just because of a woman?
Grab my hair. Pull my hair out, and we'll call it even, okay?
You still don't know what's going on?
Do you not know what your daughter has done?
I heard she got money from someone. Where's that money?
Who is she, really?
Did she join Noyu with an ulterior motive?
Who are you? You don't have the right to...
My husband is the chairman of Noyu Group.
Pardon me?